mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Jalan Bersama
Aku sudah hampir capai batas kekuatan penghancur Chidori.
Kalau aku bisa mengembangkannya dengan lebih baik lagi...
Tapi, bagaimana caranya?
Ayah!
Apa gunanya kalau minta nasihat dari orang yang tak bisa menguasainya?
Aku sudah putuskan untuk melampauinya.
Ayah, apa kau punya waktu?
Ayah sedang sibuk, nanti saja.
Kakak.
Masuklah, ada yang ingin Kakak bicarakan.
Jadi, apa kau sudah buat keputusan?
Ya, Ayah!
Beginilah keputusanku setelah bekerja di bawah pimpinan Hokage Keempat.
Tampaknya Hokage Keempat serius
tanggapi tentang perubahan perlakuan terhadap Klan Uchiha.
Dan aku percaya padanya.
Begitu, ya.
Tapi...
Untuk mewujudkannya, kita juga harus berubah.
Kita sudah buat jarak yang terlalu jauh antara kita dengan yang lainnya.
Dan itulah yang jadi kendalanya.
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Kita harus tunjukkan pada mereka bahwa kita tak punya niat jahat.
Sebagai klan yang merupakan bagian dari desa ini,
kita harus tunjukkan kesetiaan kita pada Hokage Keempat
dan lakukan yang terbaik demi-
Jadi, mereka akan turuti permintaan kita hanya kalau kita mau patuh pada mereka?
Bukan seperti itu.
Ini hanya berdasarkan pengamatanku.
Tidak, itu sih...
Diamlah, Sasuke!
Itachi sudah berkata seperti itu.
Aku yakin dia menyimpulkannya setelah memikirkannya baik-baik.
Tapi-
Selain itu, mereka sudah lama ingin kita ikut andil dalam pemerintahan.
Bagaimanapun, nenek moyang kita memilih untuk tinggal di sini,
setelah bertarung dalam pertempuran berdarah.
Kita harus berusaha untuk bisa bersatu.
Terima kasih.
Ayah selalu saja seperti ini!
Oh ya, ini mungkin begitu tiba-tiba.
Aku sudah diberikan permintaan dari Hokage.
Kau ini licik, ya.
Pertama, kau pastikan agar aku setuju, dan sekarang...
Sebuah misi penting untuk kawal seorang pejabat kepala keluarga.
Ini permintaan langsung dari kepala keluarga tersebut.
Konoha akan kirimkan regu pengawal.
Ini misi yang cukup makan waktu.
Kalau kita menerimanya, kita tak boleh sampai gagal.
Ayo segera pilih orang-orang yang akan ikut.
Selalu saja seperti ini.
Yang dilihat ayah selalu saja kakak.
Tak peduli seberapa keras pun aku mencoba.
Ternyata kau memang tak sama dengan Itachi.
Kalau kakakmu pasti sudah melakukannya dengan lebih baik.
Itachi sudah berkata seperti itu.
Aku yakin dia menyimpulkannya setelah memikirkannya baik-baik.
Selalu saja!
Dia tak pernah mengakuiku!
Lihat? Yang kubilang benar, 'kan, Naruto?
Sasuke sudah kuasai Chidori.
Kau benar!
Kau tak bilang pun, aku juga sudah tahu.
Sasuke.
Aku bawa camilan, ayo kita makan!
Mengganggu saja!
Sasuke.
Apa yang kaulakukan?
Minta maaflah pada Sakura!
Jangan memerintahku seenaknya!
Seorang pecundang tak punya hak untuk bicara!
Aku tak memerintahmu!
Dan juga, aku bukan pecundang!
Aku sudah setara denganmu!
Kau saja yang tak bisa menerimanya!
Kau-
Jangan sok kuat!
Kau setara denganku? Itu sesuatu yang mustahil!
Kalau begitu, kenapa kita tak mengujinya saja sekarang?
Itulah yang aku mau!
Hoi, kalian berdua, hentikan!
Naruto!
Sasuke!
Berhenti!
Ayah?
Maaf, tapi dilarang berkelahi di desa.
Tuan Hokage Keempat!
Terima kasih.
Maafkan aku, Sakura.
Di mana dia?
Aduh!
Sasuke!
Kekuatan macam apa itu?
Bagaimana mungkin dia-
Aku takkan pernah akui keberadaanmu.
Aku bersumpah akan segera kalahkanmu!
Aku tak ciptakan Rasengan untuk lukai teman-temanku.
Kenapa kaulakukan itu?
Aku putus asa.
Aku selalu berusaha agar bisa sejajar dengannya.
Tapi, dia menolak akui keberadaanku.
Perasaan seseorang itu sulit dipahami.
Tapi...
Aku takkan pernah menyerah.
Meskipun sekarang masih tak mungkin,
aku akan jadi lebih kuat.
Suatu hari nanti akan kubuat dia akui keberadaanku!
Kukira kau dengarkan pembicaraan kita kemarin.
Jadi, Ayah ingin menceramahiku lagi tanpa tanyakan kejadian yang sebenarnya?
Sebenarnya apa maumu?
Tak ada.
Aku takkan harapkan apa pun dari Ayah lagi.
Sudah kuputuskan kalau aku akan ikuti jalan hidupku sendiri.
Jalan hidupmu?
Ya, itu benar.
Dan sekarang, aku inginkan kekuatan.
Aku hanya punya satu permintaan.
Sip!
Hari ini aku akan berlatih keras!
Kenapa pagi-pagi begini kau sudah berisik?
Sip, aku mulai!
Naruto.
Sakura?
Ada apa?
Gawat, Sasuke-
Benarkah, Ayah?
Sasuke tinggalkan tim?
Ya, itu benar.
Tadi Fugaku beritahukan hal itu padaku.
Mulai hari ini, Sasuke akan bergabung dengan Kepolisian Konoha.
Kenapa mendadak begitu?
Apa yang akan terjadi pada tim kami, Tim 7?
Mengenai itu...
Aku sendiri yang akan tanyakan hal itu padanya!
Tunggu.
Tunggu dulu.
Kenapa lagi?
Sasuke pergi ke kantor Daimyo.
Uchiha lakukan misi pengawalan dalam jangka waktu yang lama.
Itu adalah Pasukan Elite Uchiha.
Sasuke ingin ikut dan belajar dari Shinobi yang lebih berpengalaman.
Sepertinya dia memang sangat ingin bergabung dengan mereka.
Sasuke melakukannya?
Itu terlalu mendadak.
Kami bahkan belum berbaikan.
Dasar bodoh.
Seharusnya kau merasa gembira karena itu.
Kenapa aku harus gembira?
Dia secara sukarela ikut dalam misi ini agar bisa tingkatkan kemampuannya.
Mungkin dia putuskan hal itu setelah bertarung denganmu dan akhirnya sadari sesuatu.
Kalau begitu, dia juga-
Ya.
Dia juga tak ingin kalah seperti dirimu.
Setidaknya itu berarti dia akui keberadaanmu.
Begitu, ya.
Sekarang bukan waktunya untuk bersantai-santai.
Sasuke akan jadi sangat kuat,
dan saat dia kembali, dia akan kalahkan dan hancurkanmu.
Tidak, itu tak boleh terjadi!
Aku juga harus berlatih!
Ayo cepat, aku harus berlatih sekarang!
Bagus, itu baru namanya semangat.
Aku akan mengamatimu dari langit yang jauh.
Tu-Tu-Tunggu dulu!
Kau bilang apa tadi?
Kau tak ingin membantuku berlatih, Petapa Genit?
Lukaku sudah benar-benar sembuh.
Aku harus segera bersiap untuk cari Orochimaru.
Tak mungkin!
Sudah, tak perlu sedih begitu.
Aku akan awasi latihanmu kalau ada waktu senggang.
Tapi, Ayah selalu sibuk!
Nah, bagaimana kalau aku ikut denganmu saja?
Apa?
Kau juga ingin ikut berkelana?
Ini ide yang bagus!
Aku bisa dapatkan banyak latihan di perjalanan!
Anu, bagaimana, Guru Jiraiya?
Aku sih tak keberatan.
Tapi, aku tak tahu apa Kushina setuju atau tidak.
Dia sangat keras dengan Tiga Pantangan Shinobi atau semacamnya itu.
Ya, kita hanya perlu membujuknya!
Ayo, kita berangkat!
Kau ini egois sekali.
Anu...
Itu berarti, Naruto juga akan tinggalkan tim kami?
Aku minta maaf.
Aku akan carikan tim baru untukmu, jadi...
Tidak.
Aku bersedia jadi tim cadangan.
Tapi...
Saat Naruto kembali, kami akan kembalikan tim kami lagi.
Dan juga untuk Sasuke,
mungkin kelak hatinya bisa berubah.
Jadi begitu.
Lagi pula...
Aku juga harus lakukan sesuatu,
saat mereka pergi.
Mungkin ini akan jadi kesempatan yang bagus.
Kumohon.
Aku ingin berlatih jurus yang Anda katakan sebelumnya.
Aku tak boleh ketinggalan dengan mereka.
Aku suka raut wajahmu itu.
Baiklah.
Tapi, sudah aku peringatkan kalau ini takkan mudah.
Baik!
Apa kau yakin dengan ini?
Aku membawamu karena kapten Fugaku yang menyuruh.
Tapi, semua Shinobi di unit ini tingkatnya jauh di atasmu.
Hari-hari di kantor Daimyo akan terasa lama dan sulit.
Aku yakin dengan hal ini.
Setelah ayah dan kakakku,
kau adalah orang yang terhebat di Klan Uchiha.
Selama kakakku jadi pengawal Hokage,
aku selalu berasumsi kalau kau yang akan jadi kapten selanjutnya.
Jadi, itu alasanmu untuk bergabung?
Aku punya tujuan yang harus kucapai.
Dan untuk mencapainya...
Kalau begitu, tak masalah.
Ayo!
Eh, dari tadi aku kepikiran.
Orochimaru itu orang jahat, ya?
Jadi, kenapa kau pergi mencarinya?
Meski dia sekarang seperti itu, dia tetaplah temanku.
Suatu hari, dia pilih jalan yang salah.
Seharusnya waktu itu aku membawanya kembali.
Tapi, aku tak bisa menghentikannya.
Jadi begitu.
Aku selalu saja kepikiran.
Kalau saja aku tak membiarkannya pergi, dia pasti berada di sini.
Aku tak ingin kau punya penyesalan yang sama.
Ya.
Tapi, aku tak menyerah!
Aku pasti bisa membawanya kembali suatu hari nanti!
Ya!
Kalian tak perlu repot-repot mengantarku pergi.
Mana mungkin kubiarkan!
Dengarkan baik-baik, Naruto.
Tiga Pantangan Ninja harus dipatuhi!
Guru Jiraiya itu kurang disiplin.
Jangan sampai kau tiru perilakunya!
Maaf.
Dia bersikeras mengantarkanmu pergi.
Itu sudah pasti!
Bagaimana kalau Naruto tiru perilaku buruknya
saat bersama guru dalam misi pencarian informasinya?
Aku khawatir dengan sifat nekat dan bodohnya itu.
Tak perlu khawatir.
Kalau dia macam-macam,
aku akan mengirimnya ke Gunung Myoboku.
Gunung Myoboku?
Entah apa pun makanan yang dihidangkan,
tetaplah berjuang.
Ya.
Hoi.
Hati-hati di jalan, ya.
Teman-teman!
Jangan paksakan dirimu, ya.
Kalau kau berlatih terlalu keras,
kami akan terlihat seperti orang yang bermalas-malasan.
Apa maksudmu?
Kita juga akan berlatih dengan keras!
Aku tak ingin selamanya jadi Genin.
Asal kalian tahu saja ya,
aku akan jadi ninja nomor satu.
Aku sudah punya tempat untuk berlatih.
Eh, sejak kapan?
Aku takkan kalah denganmu, Naruto.
Begitu, ya!
Hoi.
Sekarang waktunya untuk berangkat.
Oke, dimengerti!
Baiklah, aku pergi dulu, ya!
Aku tak percaya Shinobi sehebat dirimu gagal.
Kalau rencana itu berhasil,
kita bisa singkirkan fraksi Jonin yang dukung Hokage Keempat dalam satu gerakan
dan sebarkan pengaruh politik kita.
Kau tak bisa salahkan semuanya padaku.
Rencana ini gagal karena Shinobi yang dikumpulkan oleh Hizashi.
Karena kau yang tunjuk Hizashi sebagai penanggung jawab atas rencana ini,
jadi kaulah yang patut disalahkan.
Aku lakukan apa yang harus kulakukan.
Jadi, aku berharap kontrak itu bisa dihormati.
Aku mengerti.
Apa yang kauharapkan dari wadah selanjutnya?
Benar juga.
Sebenarnya, Itachi mungkin cocok.
Tapi, sekarang sudah terlambat.
Beberapa hari lagi, dia akan lewati masa terkuatnya.
Begitu, ya.
Aku akan pilih kadidat yang sesuai yang bahkan lebih berkualitas daripada Itachi,
seseorang yang akan capai puncak fisiknya dalam waktu tiga tahun.
Ya, kuserahkan padamu.
Orang yang muda, indah dan kuat.
Tubuh yang ideal.
Masih belum!
Aduh!
千鳥流し
Chidori
Nagashi
(Aliran Seribu Burung)
Nagashi
Sip, itu lumayan bagus.
Jadi, kau akan kembali ke Konoha setelah penggantimu datang?
Ya.
Aku sudah pelajari semuanya di sini.
Lagi pula, ada tujuan yang harus kucapai.
Ini memang bukan urusanku, sih.
Memang bagus kalau punya tujuan.
Tapi, terlalu fokus pada tujuan bisa buat seseorang menuju ke jalan yang salah.
Aku ingin kau ingat hal itu.
Aku tak perlu nasihat darimu.
Terima kasih atas latihan selama tiga tahunnya.
Aku ingin memastikannya dengan mata kepalaku sendiri.
Tapi, sepertinya aku tak bisa melakukannya karena harus tetap berada di sini.
Kau sudah pulang.
Aku dapat laporan.
Hanya ninja elite yang dikirim ke sana.
Tapi, aku mengerti bahwa kau sudah berkembang jadi Shinobi yang hampir lampaui Shisui.
Ini bukan masalah besar.
Sebentar lagi, aku akan lampaui Itachi.
Percaya dirimu tinggi juga, ya.
Ini...
Tanda letnan untuk Polisi Konoha.
Bicara memang mudah.
Sekarang praktikkan kemampuanmu di misi yang sesungguhnya.
Boleh juga!
Aku sudah kembali,
untuk hilangkan penghinaan pada hari itu.
Dan kali ini...
Aku akan kalahkanmu
dan buktikkan padamu bahwa aku lebih kuat darimu!
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Aktivitas Polisi Konoha akhir-akhir ini tak bisa dimaafkan!
Ini pasti sebuah bentuk protes.
Mereka terganggu karena status mereka tetap tak berubah.
Mereka mulai kehilangan kesabaran.
Terutama generasi mudanya.
Dan dalang di balik semua ini adalah...
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Perbedaan Kekuatan
"Perbedaan Kekuatan."
Sasuke, salah satu anggota Klan Uchiha
yang paling diberkati.